-
1 båndoptager
båndoptager [-ɔbtaːˀəʀ] <-en; -e> Tonbandgerät n -
2 båndoptager
магнитофон* * *[ЪэпэЬ^аЪ] sb. -en, -е, -neмагнитофон -
3 båndoptager
sg - bǻndoptageren, pl - bǻndoptagereмагнитофо́н м* * *cassette player, recorder, tape-recorder* * *tape recorder;( i stereoanlæg) tape deck. -
4 båndoptager
-
5 båndoptager
nounmagnétophone m -
6 båndoptager
მაგნიტოფონი -
7 båndoptager
-
8 båndoptager
магнітофон -
9 TV-båndoptager
video tape recorder. -
10 spole
reel, spool* * *I. (en -r)( i sy- el. spindemaskine) bobbin;( filmrulle til kamera) spool,( til forevisning) reel;( til båndoptager) reel;(elekt, radio) coil.II. vb( garn) spool, reel, wind;(film.) reel;( på båndoptager) wind;[ spole frem] wind on;[ spole tilbage] wind back, rewind. -
11 bånd
sg - bandet, pl - bands, bandорке́стр м, джаз-орке́стр м* * *band, group* * *(et -)( snor) string ( fx tie up a parcel with a string);( til hund) lead, leash ( fx dogs must be kept on a leash in this park);( bændel) tape;( stribe) band ( fx a black band round his hat; a white plate with a blue band round the rim),( på fugle) bar,( på bogryg) fillet;(anat) ligament;( hvad der forener) tie ( fx the ties of friendship, of kinship, of blood),F bond ( fx the bonds of friendship);( hvad der gør ufri) restriction, tie,F bond ( fx the bonds of slavery);( samlebånd) band conveyor;( til båndoptager) tape;[ lægge bånd på] restrain ( fx oneself, one's anger),F curb ( fx one's anger, one's enthusiasm);[ optage på bånd] (tape-)record,T tape;F trammels, fetters. -
12 kassette
cartridge, cassette* * *(en -r)( til film og til båndoptager) cassette, cartridge;( til bog) slip case;(arkit) coffer. -
13 magnethoved
( i båndoptager) magnetic head. -
14 optager
(en -e)( båndoptager) tape recorder. -
15 slette
delete, efface, erase, excise, flat, plain* * *I. (en -r)( fladt land) plain;[ på sletten] in the plain.II. (en -r)zo dab.III. vb strike out,F delete;( med svamp) sponge out,( med viskelæder) rub out,F erase;( på båndoptager & edb) erase;( annullere) cancel ( fx an order);[ blive slettet af landkortet] be wiped off the map;[ slette et navn på (el. af) en liste] strike a name off a list;(se også spor). -
16 slettehoved
( på båndoptager) erase head. -
17 tilbagespoling
(en -er)( på båndoptager) rewind. -
18 tonehoved
( i båndoptager) tape head. -
19 tosporet
adj( om vej) two-lane ( fx motorway);( om båndoptager) two-track;( om skole) two-form entry;[ tosporet kørebane] dual carriageway.
См. также в других словарях:
båndoptager — bånd|op|ta|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Recorder — Båndoptager … Danske encyklopædi
Taperecorder — Båndoptager … Danske encyklopædi
båndmaskine — bånd|ma|ski|ne sb., n, r, rne (båndoptager) … Dansk ordbog
tonehoved — to|ne|ho|ved sb., et, er, erne (anordning i båndoptager el. videoapparat) … Dansk ordbog
